پالت بورژوا، مادری نویسنده و دغدغهمند
پالت بورژوا (Paulette Bourgeois) نویسندهی کانادایی متولد ۲۰ ژوئیه ۱۹۵۱ است. فرانکلین معروفترین شخصیتی است که او خلق کرده است. مجموعه کتابهای فرانکلین در بین بچهها بسیار محبوب هستند و این کتابها به ۳۸ زبان ترجمه شده است و به فروشی بیش از ۶۰ میلیون نسخه در سراسر جهان رسیده است. بورژوا در سال ۱۹۷۴ مدرک لیسانس خود را در رشته کاردرمانی از دانشگاه وسترن انتاریو دریافت کرد. او روزنامهنگاری را در دانشگاه کارلتون خواند و سپس به عنوان خبرنگار برای شهروند اتاوا و تلویزیون سی بی سی کار کرد. او همچنین بهعنوان روزنامهنگار آزاد با واشنگتن دی سی همکاری کرده است. بورژوا در سال ۲۰۰۷ دکترای افتخاری حقوق را از دانشگاه وسترن دریافت کرد و جایزه شایستگی از طرف انجمن کانادایی متخصصان کاردرمانی به او اهدا شد. او همچنین در سال 2009 مدرک نویسندگی خلاق را از دانشگاه بریتیش کلمبیا دریافت کرد.
تصمیم بورژوا برای نوشتن کتاب برای کودکان پس از تولد اولین فرزندش، ناتالی، گرفته شد. شخصیت فرانکلین برای اولین بار در سال ۱۹۸۶ توسط برندا کلارک تصویرسازی و منتشر شد. این کتاب «فرانکلین در تاریکی» نام داشت و بسیار پرفروش شد. پالت تا کنون بیش از ۳۰ داستان از فرانکلین را با تصویرگری برندا کلارک نوشته است که در سراسر جهان منتشر شده است.
فرانکلین دوست خوب بچهها
مجموعه کتاب فرانکلین در سراسر جهان و بهخصوص در ایران شهرت زیادی دارد. پالت بورژوا برای اولین بار در سن ۳۵ سالگی جلد اول فرانکلین را نوشت و بعدها این مجموعه به مهمترین اثر او تبدیل میشود. نردبان و آبادیران دو انتشاراتی هستند که در ایران این مجموعه را ترجمه و منتشر کردهاند.
دلیل شهرت جهانی مجموعه داستانهای فرانکلین به نوع قلم و روایت پالت بورژوا برمیگردد. او در داستانهای فرانکلین موضوعات مختلف را در بافت داستان قرار میدهد و بهطور غیرمستقیم و با روایت جذاب مهارتهای زندگی را بیان میکند. این باعث میشود کودکان تنها با یک داستان سطحی روبهرو نباشند. کودکان با فرانکلین همراه میشوند و مهارتهای زندگی و کنارآمدن با محدودیتهای خود و غلبه بر آنها را میآموزند و در عین حال بسیار لذت میبرند.
کتابهای فرانکلین معمولا یک سیر مشخص دارند و پالت بورژا در این ۳۰ جلد نقشهای مشخص را دنبال میکند. در ابتدای کتاب توانمندیهای فرانکلین را نشان میدهد و سپس به سراغ موضوع آن داستان میرود که معمولا یک مشکل، ترس یا ضعف رفتاری یا ناتوانی است. فرانکلین در هر کدام از این ۳۰ جلد کتاب یک تجربهی جدید را پشت سر میگذارد و پالت بورژوا با دقت بسیار بالا تجربیاتی را انتخاب کرده است که کودکان بهصورت روزمره با آنها مواجه میشوند. کودکان همراه با فرانکلین تجربیاتی چون رعد و برق، دندان شیری و رزوهای بد را پشت سر میگذارند. دوست جدید پیدا میکنند. به مدرسه، موزه، اردو، باشگاه میروند و در جشنهایی چون جشن هالووین و عید سال نو شرکت میکنند.
در واقع میتوان گفت مجموعه فرانکلین یک بازنمایی از مسائلی است که پالت بورژوا بهعنوان یک مادر با فرزندانش پشت سر گذاشته است و تلاش کرده است تا در این کتابها به تمام مسائلی که یک مادر در فرایند رشد فرزندش با آنها روبهرو میشود بپردازد. او مسائل زندگی کودکان را متناسب با سن آنها از زبان فرانکلین و دوستانش بیان میکند و به آنها میپردازد. این موضوع نشان میدهد که او کودک را خیلی خوب میشناسد. از طرفی جامعهای که او در دنیای فرانکلین ترسیم میکند بسیار سالم و متناسب با روحیهی حساس کودکان است. انسجام خانواده و دوستیهای پایدار در این کتابها به چشم میخورند. تصاویر کتاب بسیار شاد، صمیمی و رنگارنگ هستند و دیدن آنها برای بچهها بسیار لذتبخش است.
برای تحلیل کتاب عجلهکن فرانکلین و دریافت فعالیتهای مرتبط با آن دوره ۳۶۵ کتاب خردسالی را تهیه کنید.
دیگر آثار و فعالیتهای پالت بورژوا
پالت بورژوا به جز مجموعه فرانکلین دهها کتاب غیرداستانی برای کودکان نوشته است. مجموعه شگفتانگیز، مجموعه در همسایگی من و همه چیز درباره المپیک از جمله این کتابها هستند.
پالت بورژوا بهعنوان یک کاردرمانگر، روزنامهنگار و نویسندهی کتابی که سالها در این عرصهها فعالیت کرده است کارگاههایی را نیز برگزار میکند. کارگاههای او بسیار آموزنده و سرگرمکننده هستند. نظر افراد دربارهی این کارگاهها این است که کارگاهها بسیار جذاب برگزار می شوند و خلاقیت ذهن را آزاد میکنند و زندگی را تغییر میدهند. برخی از کارگاههای او با موضوعاتی چون چگونه متخصصان، والدین و مربیان میتوانند کودکان یا خودشان را برای رشد و پرورش خلاقیت از طریق داستانگویی، موسیقی و حتی فعالیت بدنی آماده کنند؛ برگزار میشود.
نویسنده: خانم آیلار اسماعیلی
دیدگاهتان را بنویسید